LTS: Ngày Chúa Nhật 19/06/2016, Đức Thánh Cha Phanxicô chủ sự giờ Kinh Truyền Tin với hơn 40 ngàn tín hữu và khách hành hương tại quảng trường Thánh Phêrô. Trong lời chia sẻ, Đức Thánh Cha nhấn mạnh rằng: “Thế giới hơn lúc nào hết đang cần Đức Kitô, cần sự cứu độ của Người, cần tình yêu thương xót của Người”; và ngài cũng mời gọi mọi tín hữu Công Giáo cùng hiệp ý cầu nguyện cho Công Đồng Toàn Chính Thống Giáo đang nhóm họp tại Crete, Hy Lạp.

***

***

[Trước Kinh Truyền Tin]

Thân chào quý anh chị em!

Đoạn Tin Mừng Chúa Nhật này (Lc 9,18-24) một lần nữa kêu gọi chúng ta đối chất, có thể nói “mặt đối mặt” với Chúa Giêsu. Trong một trong những khoảnh khắc bình lặng hiếm hoi khi Người một mình ở chung với các môn đệ của Người, Người hỏi các ông: “Dân chúng nói Thầy là ai?” (c. 18). Và các ông thưa: “Họ bảo Thầy là ông Gioan Tẩy Giả, nhưng có kẻ thì bảo là ông Êlia, kẻ khác lại cho là một trong các ngôn sứ thời xưa đã sống lại” (c. 19). Như thế, người ta đã có sự quý mến đối với Chúa Giêsu và họ coi Người như một ngôn sứ lớn, nhưng họ còn chưa ý thức được căn tính đích thực của Người, nghĩa là Người là Đấng Mêsia, Con Thiên Chúa được Chúa Cha sai đến để cứu độ mọi người.

Như vậy Chúa Giêsu đã phán thẳng với các tông đồ - bởi vì đó chính là điều Người chú tâm nhất – và Người hỏi: “Còn anh em, anh em bảo Thầy là ai?”. Ngay lập tức, ông Phêrô thưa: “Thầy là Đấng Kitô của Thiên Chúa” (c. 20), câu này có nghĩa: Thầy là Đấng Mêsia, Đấng Thánh của Thiên Chúa, được Người sai đến để cứu vớt dân Người theo Giao Ước và lời Người hứa. Như vậy, Chúa Giêsu đã nhận thấy rằng nhóm Mười Hai, và đặc biệt là ông Phêrô, đã nhận được từ Chúa Cha ơn đức tin; và vì vậy, Người bắt đầu phán công khai với các ông – đó là điều ghi trong Phúc Âm: phán công khai - về những gì đợi chờ Người tại Giêrusalem: “Con Người - Người phán – phải chịu đau khổ nhiều, bị các kỳ mục, thượng tế cùng kinh sư loại bỏ, bị giết chết, và ngày thứ ba sẽ trỗi dậy” (c. 22).

Cũng câu hỏi này đã được đặt ra lại cho chúng ta trong ngày hôm nay: “Chúa Giêsu là ai đối với những người ở thòi đại chúng ta?”. Nhưng còn câu hỏi kia, quan trọng hơn: “Chúa Giêsu là ai đối với mỗi người chúng ta? Với tôi, với anh, với anh… Chúa Giêsu là ai đối với mỗi người chúng ta?”. Chúng ta được kêu gọi biến câu trả lời của ông Phêrô thành câu trả lời của chúng ta, bằng cách vui mừng tuyên xưng rằng Chúa Giêsu là Con Thiên Chúa, là Lời vĩnh hằng của Chúa Cha, đã xuống thế làm người để cứu chuộc nhân loại, và tuôn đổ trên nhân loại lòng thương xót của Thiên Chúa.

Thế giới, hơn bao giờ hết, luôn cần đến Đức Kitô, đến sự cứu độ của Người, đến tình yêu thương xót của Người. Nhiều người cảm thấy một sự trống rỗng xung quanh mình và trong chính mình – có thể đôi khi chũng ta cũng thế -; nhiều người khác sống trong sự lo âu và trong sự bất an vì tình trạng bấp bênh và chiến cuộc. Tất cả, chúng ta cần những câu trả lời thích hợp cho những câu hỏi của chúng ta, cho những câu hỏi cụ thể. Chính trong Đức Kitô, và chỉ trong Người, là có thể tìm được bình an đích thực và sự hoàn tất hết cả những khát vọng con người. Chúa Giêsu biết rõ tâm hồn con người hơn ai hết. Vì vậy, Người có thể chữa lành cho con người khi ban cho con ngưòi sự sống và niềm an ủi.

Sau khi kết thúc cuộc đối thoại với các tông đồ, Chúa Giêsu phán với mọi người rằng: “Ai muốn theo tôi, phải từ bỏ chính mình, vác thập giá mình hàng ngày mà theo” (c. 23). Đây không phải là một thập giá trang sức, hay một thập giá chủ thuyết, nhưng đó là thập giá của cuộc đời, đó là thập giá của nhiệm vụ, thập giá của hy sinh bản thân cho người khác với yêu thương - cho cha mẹ, cho con cái, cho gia đình, cho bè bạn và cả cho kể thù -, đó là thập giá của sự sẵn sàng liên đới với người nghèo, dấn thân cho công lý và hòa bình.

Khi đảm nhận những thái độ, những thập giá đó, người ta luôn phải mất đi một cái gì, chúng ta không được quên rằng: “kẻ nào mất mạng [vì Đức Kitô], sẽ cứu được mạng sống ấy”. Đó là mất để được. Tất cả chúng ta đều nhớ đến những anh em chúng ta, trong ngày hôm nay nữa, vẫn mang ra thực hành những lời Chúa Giêsu phán dạy, dâng hiến thời gian, công việc, mệt mỏi, và cả cuộc đời họ, để không từ bỏ niềm tin của họ vào Đức Kitô. Nhờ Thần Khí của Người, Chúa Giêsu ban cho chúng ta sức mạnh để tiến bước trên con đường đức tin và làm chứng. Làm điều chúng ta tin tưởng. Đừng nói một chuyện và lại làm chuyện khác.

Trên hành trình này, Đức Trinh Nữ Maria luôn gần gũi chúng ta và Mẹ đi trước chúng ta: chúng ta hãy để Mẹ Maria nắm tay chúng ta trong những lúc đen tối và khó khăn nhất.

[Sau Kinh Truyền Tin]

Anh chị em thân mến,

Lễ tuyên phong chân phước cho mẹ Maria Celeste Crostarosa, nữ tu, sáng lập viên Dòng Chúa Cứu Thế Nữ, đã được cử hành ngày hôm qua tại Foggia. Mong Đức Tân Chân Phước, bằng gương sáng và lời cầu bầu của ngài, giúp chúng ta làm cho toàn bộ cuộc đời chúng ta phù hợp với Chúa Giêsu Đấng Cứu Chuộc chúng ta.

Ngày hôm nay, lễ Ngũ Tuần theo lịch Julien của Giáo Hội Chính Thống Giáo, Công Đồng Toàn Chính Thống Giáo đã khai mạc tại Crete bằng Phụng Vụ Thánh. Chúng ta hãy hiệp nhất bằng lời cầu nguyện với các anh em Chính Thống Giáo của chúng ta, và khẩn cầu Chúa Thánh Linh, xin Người ban ơn phù trợ cho các thượng phụ, các tổng giám mục và giám mục đang hội họp trong Công Đồng. Và tất cả chúng ta hãy cùng cầu nguyện Đức Trinh Nữ Maria cho các anh em Chính Thống Giáo của chúng ta: “Kính mừng Maria…”.

Ngày mai là Ngày Thế Giới Người Tỵ Nạn do Liên Hiệp Quốc đề xướng. Chủ đề năm nay là: “Với Người Tỵ Nạn. Chúng tôi sát cánh cùng những ai bị cưỡng bách bỏ trốn”. Những người tỵ nạn là những người như mọi người, nhưng chiến tranh đã cướp đi của họ nhà cửa, công ăn việc làm, cha mẹ, bạn bè. Những câu chuyện của họ và những khuôn mặt của họ nhắc cho chúng ta, hãy lập lại sự dấn thân của chúng ta để xây dựng hòa bình trong công lý. Chính vì thế mà chúng ta muốn ở với họ: gặp gỡ họ, đón nhận họ, lắng nghe họ, để cùng trở thành những người kiến tạo hòa bình theo thánh ý Thiên Chúa.

Tôi chúc tất cả anh chị em một ngày Chúa Nhật tốt đẹp, xin anh chị em vui lòng, đừng quên cầu nguyện cho tôi. Tạm biệt!

Mạc Khải phỏng dịch: https://fr.zenit.org/articles/angelus-le-pape-prie-avec-la-foule-pour-le-concile-panorthodoxe-de-crete/