Thứ bảy ngày 16/04/2016, vào 19h00, toàn đất nước Ecuador phải chịu áp lực của thiên nhiên trong một trận động đất 7.8 độ, nó tàn phá một số khu vực thuộc miền duyên hải.
Tác giả: Fr. Armando Villalta Salazar, OP.
Chuyển ngữ: Br. Jos Sỹ Thảo, OP.
Thứ bảy ngày 16/04/2016, vào 19h00, toàn đất nước Ecuador phải chịu áp lực của thiên nhiên trong một trận động đất 7.8 độ, nó tàn phá một số khu vực thuộc miền duyên hải. Chúng tôi đang dần dần tiếp nhận thông tin về mức độ thiệt hại phải gánh chịu từ thảm họa này; Theo những báo cáo chính thức, hiện tại chúng tôicó 272 người thiệt mạng và hơn 2.000 người bị thương. Những nỗ lực cứu hộ vẫn tiếp tục, tuy nhiên khả năng số lượng các nạn nhân tử vong có thể còn tăng.
Nhiều gia đình đang rất buồn chán vì hậu quả của trận động đất cướp đi tất cả mọi thứ, thê thảm hơn nữa, họ đang tang khóc trước cái chết của người thần, bạn bè hoặc đang tìm kiếm những người sống sót có thể vẫn còn mắc kẹt dưới các đống gạch vụn. Manabí là một trong những vùng bị ảnh hưởng nhất của Ecuador. Một số khu vực đã bị phá hủy hoàn toàn nhà cửa, khách sạn, trung tâm mua sắm v.v. Dự tỉnh Ecuador có một tu xá ở Guayaquil và một đan viện của các nữ tu tại Durán. Các khu vực này hầu như ít bị ảnh hưởng. Nhờ bởi ân sủng của Thiên Chúa, tất cả các anh chị em thuộc gia đình Đaminh này đều an toàn, không bị thiệt hại lớn nào. Thêm vào đó, những gia đình người thân của anh em Đaminh chúng ta sống ở các khu vực bị ảnh hưởng nhất thì ít bị tổn thất.
Hai cộng đoàn nữ tu Đaminh ở vài thành thị chịu ảnh hưởng nhất. Tại Esmeraldas ở Atacames: Hermanas thuộc tỉnh dòng Đức Mẹ Mân Côi; và tại Flavio Alfaro ở Manabí: chị em Đaminh Hermanas thuộc cộng đoàn Kitô hữu giáo thuyết. Những chị em này đang làm việc miệt mài cới những người dân chịu ảnh hưởng nặng nề nhất, hiệp thông với họ trong tình liên đới và mang đến cho họ những lời hướng dẫn ngoan trong đức tin và hy vọng.
Dự tỉnh của chúng tôi đang tập hợp và vận chuyển hàng viện trợ (thực phẩm, nước, thuốc men) đến trợ giúp chị em Đaminh chúng tôi, như là một nguồn động viên cho chị em, và cho những người chịu ảnh hưởng nặng nề nhất bởi trận động đất này. Tương tự thế, Giáo Hội ở Ecuador đang đón nhận tất cả sự trợ giúp có thể từ mọi tín hữu, những người thường xuyên tụ họp để cử hành Bí tích Thánh thể và cầu nguyện cho các nạn nhân của trận thảm kịch này. Hiện nay chúng tôi đang tham gia một chiến dịch tình liên đới, những cố gắng hết sức để ngay nhanh chóng gửi trực tiếp đến cho các nạn nhân những thứ chúng tôi đã thu nhận được. Tại thời điểm này, người dân Ecuador đềumột lòng một ý để giúp đỡ lẫn nhau trong thảm kịch của đất nước họ.
Đây là bản báo cáo của tất cả những gì đã xảy ra cho đến nay và những gì đang được thực hiện để trợ giúp tất cả những người đã chịu ảnh hưởng cách này hay cách khác bởi tác động này. Chúng tôi mong muốn mọi thành viên của gia đình Đaminh trên thế giới dâng lên lời cầu nguyện với Thiên Chúa cho đất nước của chúng tôi, cho những người chịu tang thương và cho tất cả những người đang đau khổ do hậu quả của thảm kịch này. Thảm hoạ này đã để lại một nỗi đau sâu sắc trong trái tim của mọi người dân Ecuador.
– Nguồn: Fr. Armando Villalta Salazar, O.P., Bề trên Dự tỉnh Ecuador (http://www.op.org/en/content/earthquake-and-dominican-family-ecuador).